beh, Pippo diceva che non abbiamo foto del nostro esordio al Due Lune... però ho tirato fuori qualche istantanea da riprese video! Come si può ben notare, anzitutto evito di postare il video perchè mi vergogno... eravamo 1) impalati 2) brutti 3) e pure sfigati! E sono passati solo 6 anni, non un'eternità! I Sat 11 all'inizio non avevano un bassista, e avevano un buon batterista, Giovanni Di Benedetto, scoppiato fuori maniera, un'Annetta con una voce anche allora potente ma ancora acerba, con una frangetta che faceva molto "zia Pina", un Doc che spesso (ve lo assicuro, se vedeste il filmato) faceva facce fantozziane con la lingua in parte a mo' di arrapato, e con un cagaio enorme al posto del supporto per tastiere, su cui faceva il gibbone deficiente ogni tanto anzi spesso e volentieri, un Pippo con un disco volante al posto dei capelli, munito di chitarra Vester modificata, un impianto voce che non era nemmeno il nostro perchè non ce l'avevamo ancora... un tirassegno pre freccette dietro me malcapitato... se sbagliavano mira forse a quest'ora sarei diventato un essere intelligente...
...l'ultima foto non è il Due Lune ma il secondo concerto della storia dei Sat 11, dove già eravamo molto migliorati, anche tecnicamente: non eravamo male nemmeno sei anni fa. L'istantanea mostra un Pippo in stile Satana, mentre esegue l'assolo di "Seven", l'allora nostro cavallo di battaglia.
English Translation:
Well, Pippo said that we do not have photos of our debut at Due Lune: pulled out some shots from instant video! As you can well see, first I avoid posting the video because I am ashamed ... Were 1) firm 2) ugly well! Yet it is only 6 years old, not an eternity! Sat 11 at the beginning had not a bass player, and had a good drummer, Giovanni Di Benedetto, a mad guy, an Anna with a powerful voice even then but still unripe, with a fringe hat was very aunt Pina, a Doc often (I can assure you, if you were to see the movie) was bad sides with the language partly, and with a huge iron instead support keyboards, which with was the stupid monkey occasionally indeed often and willingly, Pippo with a flying disc instead of hair, equipped with guitar Vester amended, a voice plant that was not even our not because we had not yet ... A dartboard behind me ... If wrong aims perhaps this would become a being intelligent ...
... The last picture is not the Due Lune but the second concert in the history of Sat11, where we were already much improved, even technically: we were not wrong even six years ago. The snapshot shows a Pippo style Satan, and the solo run of "Seven", then our horse battle.
Anche la serata al Santi Angeli è andata, nel migliore dei modi! La cosa particolare è che quando siamo entrati per scaricare gli strumenti siamo rimasti a bocca aperta: palco grande, pedana della batteria, luci ovunque, con anche un semiarco con luci ozpionali, fari strobo, laser, macchina del fumo, impiantone audio da kilo e stanza bella grande...
